Lumberg

IO-Link Master

O-Link es una tecnología de I / O estandarizada que permite una comunicación inteligente con sensores y actuadores. Los LioN-X , LioN-Power IO-Link Master  de Lumberg Automation permiten una fácil integración en los entornos de PLC industriales más comunes. La nueva familia LioN-X tiene capacidad multiprotocolo y está lista para la Industria 4.0 debido a varios protocolos IIoT incorporados. Esta es una solución rápida, confiable y segura para recopilar, convertir y transmitir datos críticos en entornos de producción automatizados.

características y beneficios
Mejore la eficiencia del proceso: ajuste el IO-Link Master al protocolo de bus de campo utilizado para una transmisión de datos rápida y confiable a su entorno de PLC

 

Industria 4.0 con LioN-X: los protocolos IIoT OPC UA, MQTT, CoAP y REST API hacen posible la comunicación en la nube para acceder a los datos de los sensores desde el nivel de la empresa

Configuración intuitiva: es posible la parametrización de dispositivos IO-Link a través de LioN-Management Suite y el intérprete IODD integrado

Ahorre tiempo: reduzca significativamente la instalación con codificación híbrida que combina datos y potencia
Mantenimiento predictivo sencillo: evalúe los datos de diagnóstico de los sensores y actuadores para evitar fallas

IO-Link Masters y I/O Hubs

IO-Link es la primera tecnología de I/ O estandarizada para comunicarse con sensores y actuadores. Los masters y hubs IO-Link LioN-Power de Lumberg Automation permiten esta estandarización con varias características innovadoras de la industria

Lumberg Automation está introduciendo dos líneas de productos adicionales en su cartera integral del Sistema LioN-Power IO-Link. Los masters y hubs IO-Link con capacidad de EEC están diseñados específicamente para funcionar a temperaturas extremas de hasta -40 ° C. La nueva línea PX0 abarca los concentradores IO-Link preconfigurados para reducir significativamente los esfuerzos de implementación y mantenimiento

IO-Link I/O Hubs

 

 

 

CARACTERISTICAS
Procese hasta 132 señales de I /O por sistema conectando los concentradores de  IO-Link con un hub IO-Link. Esto ayuda a mejorar la eficiencia de su proceso al transmitir datos a PLC de nivel superior de una manera económica.
Simplifique la implementación gracias a los módulos PX0 configurados de forma fija con baja complejidad que no causan ningún esfuerzo de parametrización individual.
Cartera ampliada para funcionamiento a baja temperatura hasta -40 ° C gracias a la nueva línea EEC (Condiciones medioambientales ampliadas).
Implemente el mantenimiento preventivo transmitiendo datos de diagnóstico de sensores y actuadores IO-Link inteligentes antes de que ocurra una falla.
Transmita hasta 2 x 16 A por módulo con el primer sistema IO-Link de la industria con conexión de alimentación de codificación L M12.
Reduzca significativamente los tiempos de instalación con el primer sistema IO-Link de la industria con codificación híbrida M12  Y que combina datos y potencia con hasta 2 x 6 A por módulo.

LioN-Power IO-Link Masters and Hubs

La nueva parametrización: “IO-Link sin la parte complicada”

Por Artjom Bil

¿Qué es IO-Link?
La tecnología IO-Link, basada en el estándar IEC 61131-9 para controladores programables, permite la comunicación entre sensores inteligentes, actuadores y PLC de todo tipo. Ha jugado un papel importante en hacer que la recopilación y el monitoreo de los datos de producción sean prácticos. Este flujo inestimable de información brinda a los fabricantes la capacidad de ajustar continuamente sus operaciones, optimizar la calidad y la eficiencia y minimizar el tiempo de inactividad. Como tal, es la necesidad fundamental de comunicación a nivel de campo y hace posible la transparencia de los datos dentro del Internet industrial de las cosas.

Entonces, usted pensaría que a los operadores industriales les encantaría la tecnología IO-Link. Desafortunadamente, el amor / odio es más parecido.

Verá, muchos usuarios encuentran que la tecnología IO-Link es excelente hasta que tienen que administrar las bibliotecas de parámetros de los dispositivos IO-Link dentro de la red. Puede volverse muy complicado, y los usuarios o compradores reconocen el alto nivel de trabajo de parametrización demasiado tarde. Para garantizar la precisión y la eficiencia, se deben contratar programadores costosos. El tiempo y el dinero gastados haciendo esto es un gasto que nadie está entusiasmado.

IO-Link

Debo señalar en este punto que Belden, a través de Lumberg Automation, es un conocido proveedor de tecnología IO-Link. Nuestros ingenieros han seguido haciendo una serie de innovaciones útiles para la tecnología a lo largo de los años. Por ejemplo, el sistema actual IO-Link LioN-Power puede procesar hasta 132 señales de E / S por sistema, entregar una conexión de alimentación de codificación L M12 que proporciona casi el doble de amperios de potencia que muchos otros dispositivos en el mercado, utiliza múltiples protocolos y es más versátil para usar con el creciente número de proveedores y productos que ingresan al medio ambiente.

Sin embargo, debo admitir que, al igual que todos los demás fabricantes de IO-Link en la industria, tambièn  fuimos culpables de entregar este desafío de parámetros a nuestros clientes.

Es por eso que nos asociamos estrechamente con un cliente automotriz, uno con el que hemos trabajado durante décadas y que conocemos muy bien, para ver si podiamos hacer algo al respecto. Debo decir que los resultados han sido extraordinarios.

IO-Link sin la parte complicada
“IO-Link sin la parte complicada”. Esas palabras no son mìas, sino del cliente que implementó la nueva Lumberg Automation en un banco de pruebas . Por cierto, “Parameterization Times Zero” significa que los usuarios de IO-Link ya no tienen que realizar ninguna parametrización individual. Cero. Todo está preconfigurado para ti.

Este es un sistema modular que puede poner en funcionamiento de inmediato, prácticamente listo para usar. Es simple y fácil de usar, lo cual es una gran noticia para cualquiera que dependa de un sistema IO-Link en su operación industrial. Francamente, es una gran noticia para cualquiera que, hasta ahora, haya evitado implementar un sistema IO-Link, y se haya perdido sus extraordinarios beneficios de la poderosa comunicación de máquina a máquina, porque escuchan sobre el ajuste de parámetros desafíos que enfrentaron otros usuarios.

Los productos Px0 estarán totalmente disponibles en el mercado y estarán disponibles para su compra en enero de 2020. Eso significa que los usuarios de IO-Link ya no tendrán una relación de “amor / odio” con sus productos. Pueden amar los datos y el poder de monitoreo que obtienen, y les encanta lo extraordinariamente fácil que es mantener los beneficios fluyendo.

Entre usted y yo, Lumberg Automation / Belden ya está planeando nuevas características para brindar a los usuarios de automatización capacidades aún más poderosas de IO-Link en el futuro. Por ahora, el concepto Px0 de los dispositivos IO-Link es un gran salto en la usabilidad, quizás el más grande hasta ahora. Esperamos que lo encuentre útil.

¿Cuál ha sido su experiencia con IO-Link? ¿Obtiene todos los beneficios que puede obtener? Como su socio de conectividad industrial, estaremos encantados de analizar las posibilidades y ayudarlo a establecer el escenario más eficaz para sus necesidades específicas.

 

Acerca del Autor

Artjom Bil
Artjom comenzó su carrera como Gerente de Producto Junior con Belden en 2017 después de recibir su licenciatura en Administración y Negocios Internacionales. En 2019, fue promovido al puesto de Gerente Global de Producto. Artjom es compatible con la Hoja de ruta para sistemas IO, centrándose en la creación de soluciones IO-Link completas. A lo largo de su tiempo en Belden, Artjom ha completado varios lanzamientos de productos dentro de este nicho. Al enfocar la cartera en la perspectiva del cliente, el mercado ha adoptado rápidamente estos productos, posicionando su cartera entre las carteras más avanzadas dentro de Soluciones de conectividad industrial.

Cómo la vibración, el ruido y la diafonía pueden causar tiempo de inactividad

Por Jeremy Friedmar

Los ambientes hostiles requieren productos resistentes
La vibración y el ruido son comunes en entornos industriales como la fabricación y el transporte ferroviario. El ruido de las líneas de ensamble puede interrumpir la transmisión de datos y los conectores pueden soltarse. Piense en cuánta vibración ocurre cuando un vagón de ferrocarril viaja a su destino. Ambientes como estos requieren un producto resistente.

Aquí hay una gran analogía: ¿cuán ridículo sería para una banda de rock practicar dentro de una biblioteca?

Noise and vibration

 

Eso no solo sería perjudicial, sino que también interrumpiría las funciones regulares. La vibración y el ruido dentro de la biblioteca serían insoportables para otros que trabajan dentro de ese espacio. En el caso de un entorno industrial, el resultado principal del ruido y la vibración es la pérdida de señal.

Esto es de particular importancia con el cableado de Ethernet debido al hecho de que puede surgir una tasa de error de bit más alta, lo que es perjudicial en la red de comunicación requerida para el tiempo de actividad. El impacto de la pérdida de señal es más severo para las aplicaciones de mayor ancho de banda y a velocidades de datos más altas.

Primero, analicemos esta terminología:

Vibración: Movimiento continuo o rápido. En el caso de sus conectores, este movimiento puede sacudir las conexiones, aflojándolas o incluso desconectándolas por completo, lo que crea una pérdida en la transmisión de la señal.

Ruido: Perturbación no deseada en una señal eléctrica, también conocida como interferencia. En el caso de sus cables, el ruido puede ocurrir cuando las capas individuales experimentan vibraciones de una fuente externa (como otra máquina o cable) y se mueven una con respecto a la otra. Este movimiento crea ruido y produce diafonía.

Diafonía: transferencia no deseada de señales entre canales de comunicación. En un entorno industrial, están sucediendo muchas cosas en todo momento. Piense en todas las actividades que suceden en el piso de la planta al mismo tiempo: las personas y las máquinas trabajan constantemente, cortan, sueldan, conducen, etc. Debido a esto, tiene mucho más ruido / frecuencias y vibraciones que un entorno típico. Este ruido adicional interfiere con la frecuencia de sus conectores, interruptores, sensores y otros dispositivos, lo que finalmente afecta su rendimiento.
¿Qué sucede realmente con los conectores cuando están expuestos al ruido y la vibración?
La respuesta breve es que si sus conectores no están destinados a resistir el entorno en el que se encuentran, no funcionan. Al menos, no funcionan como desearía que lo hicieran. Los productos se fabrican para realizar funciones específicas en entornos específicos.

Noise and Vibration - Would You Phase 2

Los conectores en entornos industriales deben incorporar una protección de blindaje adecuada para evitar el impacto del ruido. En términos de vibración, el conector debe diseñarse para garantizar que la vibración no comprometa la integridad física de la conexión. Los conectores “normales” (no de grado industrial) no se crean para funcionar en áreas donde hay vibración y ruido, lo que resulta en pérdida de datos e incluso tiempo de inactividad.

Busque estas características:

Tecnología de par unido: tecnología patentada que ayuda a proteger los cables del impacto del ruido y la abrasión, la tecnología de par unido de Belden evita espacios entre los pares trenzados y mantiene la integridad física del par.

Cableado blindado: en muchos casos con cableado Ethernet, el uso de la tecnología de par enlazado de Belden reduce la necesidad de invertir en cableado blindado al proporcionar protección contra el ruido a un costo menor. Otra opción es la tecnología de protección Beldfoil patentada de Belden que proporciona la mejor protección de protección en comparación con productos similares en el mercado.

Conectividad Ethernet M12: proporciona una conexión roscada con protección IP67 (y en algunos casos IP69K), evitando el impacto de la vibración que suelta los conectores. Esta conectividad se combina con switches Ethernet (serie Hirschmann OCTOPUS) y módulos de E / S (serie Lumberg Automation LioN-Power). También tenemos una tecnología de protección 100% patentada incorporada en los conectores M12 de ángulo recto, que proporciona una mayor protección contra el ruido en el cuerpo del conector.

Links Relacionados

 

Toda la información es propiedad de Belden y cuenta con todos los derechos reservados.

Esta es una traducción y adaptación de https://www.belden.com/blog/industrial-ethernet/vibration-noise-crosstalk

Lumberg Conectores Circulares (para Actuadores, Sensores y Datos)

Tecnología de Conexión probada y confiable para la automatización industrial con M12, M8, M23, 7/8″
Los conectores de sensores y cables fabricados por Lumberg Automation ™ se destacan por la gran cantidad de estándares y tipos especiales disponibles. Contamos con un amplio portafolio de programas para ensambles de conectores tipo M8, M12, M23 y 7/8 “para cualquier aplicación deseada.
• Cordones de terminación simple o doble
• ensambles de conector macho o hembra
• Terminales de abrazadera atornillados, conexión de soldadura y terminales de resorte
• conectores rectos y en ángulo, macho y hembra

 

Toda la información, imágenes y productos mencionados en el presente articulo son marcas registradas y propiedad de su fabricante y han sido utilizados con fines informativos tomando la información de lumberg.com

4 ventajas de los módulos de I / O universales para fábricas inteligentes

Por Julian Vosseler

 

Internet Industrial of Things (IIoT) está revolucionando la fabricación y demandando una mayor productividad. A medida que las empresas compiten para llevar sus productos al mercado de forma más rápida y económica, necesitan soluciones simples que les permitan agilidad en sus operaciones, todo con tan solo un dedo.

Dado que no hay tiempo ni presupuesto para herramientas especiales o ingenieros y electricistas costosos y altamente capacitados, los fabricantes de maquinaria necesitan productos fáciles de usar, instalar y mantener. Como puede haber leído en esta publicación pasada sobre la Fábrica Inteligente del Futuro, esta necesidad está impulsando una tendencia en la automatización industrial llamada “enchufar y producir”.

¿Cómo afecta el Plug-and-Produce a las fábricas inteligentes?

Para entenderlo, consideremos un término similar con el que ya esté familiarizado: “plug-and-play”. Un producto plug-and-play, como su nombre lo indica, puede simplemente conectarse y encenderse, y funciona. Conlleva una expectativa de facilidad de uso y una operación confiable e infalible. La extensión práctica de los productos plug-and-play, cuando los aplica en toda una instalación industrial, ha dado paso al término plug-and-produce.

Muchas empresas de conectividad y redes están desarrollando sus productos para seguir los principios de plug-and-produce. Con una nueva gama de productos y soluciones potenciales a su alcance, los fabricantes de máquinas verán muchos beneficios directos.

Uno de estos productos son los módulos universales de entrada / salida (I / O). Los módulos de I / O universales son esenciales para construir redes que operan en el nuevo mundo de plug-and-produce. No solo hace que la vida de los constructores de maquinaria sea más fácil, sino que también tiene un impacto directo en el resultado final. Es especialmente valioso para los fabricantes de máquinas que enfrentan limitaciones de espacio y presupuesto, o mayores requisitos de potencia y rendimiento.

Ventajas de los módulos de I / O universales para fábricas inteligentes y construcción de máquinas

Si desea hacer realidad la visión de plug-and-produce, necesitará estos módulos universales de I / O para hacerlo realidad. Examinemos el impacto que estos módulos de I / O tendrán en los constructores de máquinas y los cuatro beneficios clave que traerán:

1. Menos complejidad. El módulo de I/ O  más ideal es verdaderamente universal. Permite el uso de diseños de máquinas actuales o antiguos, al tiempo que facilita una futura actualización.

Los módulos de I / O universales no necesitan entradas o salidas específicas. La posibilidad de comprar un módulo con tantas entradas o salidas como necesite, en lugar de limitarse a las típicas 8 entradas y 8 salidas, significa que puede adaptar el módulo a sus necesidades, en lugar de hacerlo al revés.

Además, un módulo de I / O preparado para enchufar y producir vendrá con adaptadores adicionales. Esto permite a los fabricantes de máquinas no solo comprar módulos con las adaptaciones que necesitan, sino también cambiar el rumbo y acomodar diversas aplicaciones sin tener que perforar nuevos orificios de montaje.

2. Inventario mejorado. Elegir un módulo de I / O universal puede ayudarlo a almacenar menos tipos de productos y variantes y, en última instancia, optimizar a sus proveedores. Los fabricantes de maquinaria pueden mantener un módulo en el estante y adaptarlo para todas las aplicaciones.

El módulo de I / O correcto tiene una asignación de bits entre los puertos físicos del módulo y la representación lógica. Esto significa que la longitud del mapeo se puede configurar de cualquier forma necesaria para ser intercambiable con cualquier módulo utilizado en la máquina.

Por lo tanto, si el software de un módulo de I / O es compatible con todos los demás módulos de la máquina, la necesidad de múltiples módulos de I / O desaparecerá y el inventario se simplificará. Y, con menos tipos de dispositivos para almacenar, se necesita menos espacio de almacenamiento para las piezas de repuesto.

3. Uso global. Los módulos de I / O universales deben cumplir con múltiples protocolos industriales para uso global y regional, incluidos PROFINET y EtherNet / IP.

Sin esta capacidad, los constructores de máquinas para operaciones globales están atascados reemplazando los módulos de I / O en las máquinas para cumplir con los requisitos específicos del país o del protocolo. Esto implica innumerables variantes de productos y una amplia y compleja cadena de proveedores.

Pero con el módulo de I / O adecuado que cumple con muchos protocolos industriales diferentes, el funcionamiento global es perfecto.

4. Mayor impacto en la línea inferior. Los módulos de I / O que son más adaptables y fáciles de personalizar significa que sus clientes no tienen que perder tiempo y dinero para capacitar al personal en los nuevos módulos. Con menos partes para entrenar, reemplazos de módulos más fáciles y menos tiempo de inactividad, los constructores de máquinas pueden ayudar a sus clientes a experimentar una mayor eficiencia general y ahorros de costos.

Además, la capacidad de utilizar un módulo para múltiples aplicaciones, en lugar de comprar constantemente nuevas para satisfacer las necesidades cambiantes, tiene un impacto positivo en el resultado final

 

Estos beneficios muestran que los módulos universales de I/ O son la clave para operar en el nuevo entorno de construcción de máquinas plug-and-produce. Si los fabricantes de máquinas encuentran los módulos de I / O adecuados, pueden simplificar las operaciones y ahorrar dinero, esencialmente, hacer más con menos.

Para ayudar a los fabricantes de máquinas a convertirse en una red Plug-and-Produce, Belden y Lumberg Automation crearon una familia de dispositivos para fábricas inteligentes que incluye módulos de I / O activos, concentradores de I / O, unidades de control distribuido (DCU), conmutadores Ethernet, conectores y cables.

Los módulos de I / O activos LioN-Power no solo ofrecen los beneficios que hemos esbozado, sino que también son compatibles con los protocolos PROFINET y EtherNet / IP y con los diferentes componentes de potencia. Su capacidad multiprotocolo reduce la cantidad de elementos de stock o repuestos necesarios. En general, las características de este producto lo hacen rentable, fácil de manejar y flexible. Para obtener más información sobre estos módulos universales de I / O.

 

Toda la información, imágenes, videos  y productos mencionados en el presente articulo son marcas registradas y propiedad de belden y lumberg  y han sido utilizados con fines informativos tomando la información y traduciendola y adaptándola del blog : https://www.belden.com/blog/industrial-ethernet/4-benefits-of-universal-i-o-modules-for-smart-factories

Lumberg Configurador de producto

Configurador de producto

Este configurador de producto es para productos pasivos, p. cables, receptáculos, cajas de distribución y conectores de campo conectables solamente. Este configurador de productos está destinado a ayudarle a determinar los requisitos de su producto para artículos de catálogo estándar únicamente. El configurador no le permitirá construir un producto especial o personalizado. Si necesita algo fuera de nuestro catálogo estándar, por favor háganoslo saber. https://lumberg-automationusa.com/configurator.php

 

Gigabit Ethernet de Lumberg Automation ™

NP1045L_Composing_Gigabit-Ethernet-Connectors_400.jpg

Protección  para redes de alta velocidad.
El  conector Gigabit Ethernet de Lumberg Automation ™ garantiza una transmisión de datos confiable gracias a un blindaje especial

Disponible en tecnología de conexión M12 o RJ45, los nuevos conectores Gigabit Ethernet convierten su red en una autopista de datos. Además, un concepto de blindaje innovador que también cubre los pares de cables individuales garantiza una transmisión de datos confiable incluso cuando hay campos electromagnéticos fuertes.

toda la información, productos e imágenes son propiedad de Belden y Lumberg

todos los derechos reservados.

esta es una traducción de http://www.lumberg-automation.com/en/Lumberg_Automation/news/Schutzschild_fuer_Highspeed-Netzwerke/index.phtml

Conectores Gigabit Ethernet

El nuevo conector Gigabit Ethernet de Lumberg Automation ™ garantiza una transmisión de datos confiable gracias a un blindaje especial

Disponible en tecnología de conexión M12 o RJ45, los nuevos conectores Gigabit Ethernet convierten su red en una autopista de datos. Además, un innovador concepto de blindaje que también cubre los pares de cables individuales garantiza una transmisión de datos confiable incluso cuando hay fuertes campos electromagnéticos.

NP1045L_Composing_Gigabit-Ethernet-Connectors_400.jpg
Dado que los conectores se ofrecen en versiones moldeadas y acoplables en campo (con longitudes de cable si es necesario) o como cables de conexión, su instalación es rápida y rentable. Además, el diseño robusto y la clase de protección industrial IP67 (para las versiones M12) garantizan una alta disponibilidad de red y una larga vida útil del producto.

Por lo tanto, los conectores Gigabit Ethernet blindados son ideales para todas las aplicaciones que dependen tanto de un ancho de banda alto como de una transmisión de datos segura. Estos incluyen, por ejemplo, sistemas de monitoreo de video e información y entretenimiento en transporte público o cableado utilizado en instalaciones complejas de ingeniería mecánica.

aqui el catalogo Gigabit Ethernet Connectors for Transportation Applications_Original_16509